both ways
美 
英
- na.在路旁；在路上；順便說；附帶說說
- 網(wǎng)絡(luò)在兩方面；左右逢源；兩種方式
英漢解釋
例句
So far Germany is trying to have it both ways, and succeeding only in getting everyone deeper into the mire.
目前為止德國正努力做好這兩方面，但結(jié)果是讓每個人陷入更深的泥沼。
The app uses the outward facing camera on a smartphone to help a pedestrian look both ways (or at least one way).
這項應用采用智能手機自帶的外置攝像頭幫助行人觀察其左右兩側(cè)的路況（至少是一邊）。
No doubt the causation runs both ways, but one striking result is that the proprietor's identity seems to make no difference to the bias.
毫無疑問，這兩者是互為因果的，但一個讓人震驚的結(jié)果是，報紙所有人是誰似乎對報紙的傾向性毫無影響。
Quote both ways. I would like to see if it is feasible to ship packaged insoles out of Asia.
散裝報價我想看看把包裝的鞋墊運出亞洲是否可行。
In a crisis where good policies for the short and long term are often opposed, it would be a shame to miss a chance to have it both ways.
在危機中，好的政策也往往相互對立，難以同時兼顧短期和長期利益。如果短期長期利益俱失，那將令人汗顏。
Also, he said, "the cost of marketing a Web site and the cost of free shipping both ways was approximating a store expense, " he said.
他還說，“推廣網(wǎng)站的費用，再加上免費送貨和退貨的成本，就和開一家店的花費差不多了。”
Many observations were made concerning a cord that seems to connect the two bodies, one of them being that communication travels both ways.
門羅對似乎連接兩個身體的帶子作了許多觀察，其中之一是，雙向交流經(jīng)由它進行。
The result of being home again works both ways: Japan and his enthusiastic students are also bound to influence him.
歸國的結(jié)果是雙向的：日本和滿腔熱情的學生必定會影響他。
He said: "It's a very tough draw for us but it's a very tough draw for them as well. It works both ways. "
他說到：“那對我們是一個非常艱難的分組，但那對他們同樣也是個非常艱難的分組。那是雙方面的。”
If you don't want to be involved in any sort of serious accident, look both ways before crossing busy roads.
如果你不想發(fā)生任何嚴重的交通意外，那么在通過車流量大的馬路時一定要左右看看。
For an hour I had to try to explain to him why there was nothing' in holes, how a road can run both ways and what makes the grass green.
我花了一個小時給他講解為什么洞是空的，為什么路可以有兩個方向，為什么草是綠的。
Just now the industry is trying to have it both ways.
目前整個產(chǎn)業(yè)都在努力兼顧這兩方面。
The sodium penetration takes place in both ways of pore penetration and crystal lattice diffusion.
鈉向陰極炭塊中滲透有兩個途徑：一是通過孔隙滲透，另一個是通過晶格進行擴散。
The cruellest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love When he doesn't intend to catch her fall- and it works both ways .
最殘忍的事莫過于一個男人讓一個女人陷入愛中，但他并沒打算愛她和她同行。
Communication links two hears. For love to flow both ways, When their glances meet, How radiant her eyes!
心與心交流，情與情溝通，眼神與眼神撞出異樣的火花時她最美。
Lots of Britons have been trying to buy tickets through agents in Europe, so it works both ways.
很多英國人一直在試圖通過在歐洲的代理購買機票，所以這兩種辦法都可行。
If you are really in love with your wife, you should be in support of her. You can't have it both ways, of course.
如果你要是真愛你的妻子，你應該支持她。你總不能兩者兼顧吧。
In fairness, the game could have gone both ways, but I always felt they had enough resources to find a goal if it was needed.
公平的說，這場比賽本來是五五開的，但我總是覺得如果有必要的話他們有足夠的能力來取得一個進球。
Who holds a hand while crossing as she thoughtfully conveys a reminder to her child that he should always "look both ways" ?
是誰過馬路時緊抓住一只小手，一再叮嚀她的孩子一定“朝兩邊看”？
An unwary pedestrian is much more likely to be struck by a car than one who looks both ways and crosses with the light.
一個不小心的行人比一個過馬路看兩邊并按紅綠燈的指示行動的人更有可能被車撞到。
"I shall lose both ways, " Reggie said.
“反正倒霉的是我呀，”列杰說。
Remember to look both ways for automobiles when you cross the street.
記住走過馬路時，要注意左右兩面的車輛。
Indeed, it is possible that the effect works both ways, and that rearward segments provide lift to those in front.
事實上，反過來也可能產(chǎn)生這種效果，即后半部分可為前半部分起到提升作用。
They insisted they could have it both ways: the best of high tech, the best of the Haight-Ashbury lifestyle . . . together.
他們堅持他們可以兩者兼得：最好的高科技，和Haight-Ashbury的生活方式中最精華的部分……合二為一。
we were planning on walking both ways since the weather is still nice.
最近天氣很不錯，所以我們打算來回都步行。
My heart broke again, for it was plain that I had got to learn this troublesome river both ways.
我又傷心了，很明顯，我不得不再學一遍這段麻煩的河流。
Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs.
國家難以二者兼得：因為更加清潔的環(huán)境有時意味著較少的工作機會。
Oh, the door swings both ways, sweetie. Anyway, don't get me started on the things I don't understand.
門是可以朝兩個方向打開的，這話也可以反過來說你，總之，別讓我開始說一些我也不懂的事。
When applying this law to your life, you need to be aware that it works both ways, positively and negatively.
在生活中運用該法則時，你需要注意，它既有積極的一面也有消極的一面。
In this case, the grammar has condensed two versions of a command (with and without numbers) into one version that works both ways.
在這里，文法將兩種版本的命令（帶數(shù)字和不帶數(shù)字）壓縮成了能以兩種方式工作的單個版本。
This one cuts both ways: the Net allows you to extend your brand, and it also creates new threats to your brand identity.
這種影響是雙重的。網(wǎng)絡(luò)使商家得以擴展其品牌的影響力，同時，網(wǎng)絡(luò)也給品牌自身帶來新的威脅。
Cross the road very carefully. Look both ways, or you might be knocked down.
過馬路時要特別小心，要往兩邊看，不然會被撞倒。
Both ways of asking are excellent ways to give suggestions: "Why don't we go on a picnic" and "Let's go on a picnic" .
與這句話類似的：“讓我們一起去野營吧”，都是非常好的給出建議的方式。
Cro the road very carefully. Look both ways, or you might be knocked down.
過馬路要非常小心，要看兩邊，不然會被車撞倒。
Studies and evidence seem to point both ways.
研究和證據(jù)似乎同時指向相反的結(jié)論。
After all, measuring performance should go both ways between VCs and entrepreneurs, not to mention venture investors.
畢竟，衡量績效應該關(guān)注風險資本家和創(chuàng)業(yè)者兩方面，而不是僅僅關(guān)注投資者本人。
Interviews go both ways. You're learning as much about them as they're learning about you.
面試是雙方的。你盡可能的了解雇主，他們也盡可能的要了解你。
'Some people say that we act too quickly, some people say that we act too slowly. You can't have it both ways, ' says Mr. Chambers from S&P.
標普的錢伯斯說，有人說我們行動太快，有人說我們行動太慢，你不能讓兩邊都滿意。
Our messages, both ways, will go through you. It would be best if you didn't write them down, but carry them in your head.
來往的消息都將靠你傳遞。你最好是不要寫下，而是要記在腦子里。
They're both ways of saying I don't know, but boy there's a good way and a bad way.
他們兩個人都在說，我不知道，但一個是很好的方式，一個壞的方式。
But why can't we have it both ways? Can't we educate people for life as well as for a career?
但是我們為什么不能兩全其美呢！我們能不能教會人們既懂得謀生，又懂得去成就一番事業(yè)？。
It works both ways, those that supports the revolution; believe that their future is in good hands.
它在兩方面都會起作用。那些支持改革的人相信未來在他們的掌控中。
